自 2023 年1月8日起，中国政府实施新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施。根据有关通知要求，请自澳大利亚出发赴华乘客重点注意以下事项:
一、核酸检测
暂行措施适用于抵华时间在2023年1月8日零点(含)以后的所有赴华国际航班乘客。赴华乘客仍需在行前48小时内进行核酸检测，结果阴性者可赴华。如呈阳性，相关人员须在转阴后再赴华。
二、健康码
赴华乘客行前无需向中国驻澳使领馆申请健康码。
三、海关健康申报
赴华乘客需将行前48小时内核酸检测结果通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、网页 ( https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/healthDeclare/declare.html )、“掌上海关”APP等填入《中华人民共和国出/入境健康申明卡》。
四、入境检疫
不再对入境人员实施全员核酸检测，对健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。健康申报异常或出现发热等症状人员，由海关进行抗原检测。结果为阳性者，若属于未合并严重基础疾病的无症状感染者或轻型病例，可采取居家、居所隔离或自我照护，其他情况提倡尽快前往医疗机构诊治。结果为阴性者，由海关依惯例按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。
我馆温馨提示您：当前国际疫情大流行仍未结束，中外人员往来措施调整不意味着放松防疫。个人是自己健康的第一责任人。请各位赴华乘客关注疫情形势，重视身体健康，坚持科学防疫，加强个人防护，佩戴口罩，降低染疫风险。
Notice for China-bound Travelers
Starting from January 8, 2023, COVID-19 will be managed as a Class B infectious disease in China, and border control measures will be adjusted accordingly. China-bound travelers are advised to read the following information to facilitate traveling:
1.Nucleic Acid Test
The above measures will be effective for all passengers arriving in China after 00:00 am (included) on January 8, 2023.
Travelers are required to take nucleic acid test within 48 hours before flight departure, and can only take flight when the test result is negative.
2.Health Code
Travelers are no longer required to obtain health code from the Chinese Embassy or Consulate-Generals in Australia before departure.
3.Health Declaration to China Customs
Travelers need to declare the negative test result to China Customs by filling the Health Declaration Form either on Wechat mini-program of China Customs (scan the QR code below)，or at https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/healthDeclare/declare.html, or via the China Customs APP.
4.Entry Inspection
There will be no nucleic acid test when travelers enter China, and no quarantine for those whose health declaration and entry inspection produce normal results. In case of a positive test result or any symptoms such as fever detected by China Customs, travelers will take an antigen test. Those who test positive in the test will need to self-quarantine.
Please notice: Given the ongoing pandemic, the above adjustments do not mean the easing of disease control. Travelers are advised to take primary responsibility for their health, and use precautionary measures for self-protection.